{"id":1726,"date":"2024-07-11T17:20:09","date_gmt":"2024-07-11T23:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/aguilasalporvenir.com\/?p=1726"},"modified":"2024-07-11T17:20:09","modified_gmt":"2024-07-11T23:20:09","slug":"proporcionar-orientacion-etica-al-traducir-la-ciencia-en-tecnologia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aguilasalporvenir.com\/index.php\/2024\/07\/11\/proporcionar-orientacion-etica-al-traducir-la-ciencia-en-tecnologia\/","title":{"rendered":"Proporcionar orientaci\u00f3n \u00e9tica al traducir la ciencia en tecnolog\u00eda"},"content":{"rendered":"<div class=\"row landing-page-content\">\n<div class=\"columns small-12\">\n<h2 class=\"intro-subtitle\"><span>El modelo de \u00e9tica colaborativa tiene como objetivo garantizar la seguridad y el beneficio para todos<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"view-mode-full\">\n<div class=\"article-meta-wrapper\"><span class=\"article-author field__item\">Por COMUNICACIONES DEL INSTITUTO WYSS<\/span>\u00a0<span class=\"article-date field__item\"><time datetime=\"2024-06-25T12:00:00Z\">25 de junio de 2024<\/time>\u00a0<\/span><span class=\"article-topics field__item\"><a class=\"article-topic\" href=\"https:\/\/hms-harvard-edu.translate.goog\/news\/?f%5B0%5D=news_topic:206&amp;_x_tr_sl=en&amp;_x_tr_tl=es&amp;_x_tr_hl=es&amp;_x_tr_pto=sc\" aria-label=\"Leer otras noticias sobre Investigaci\u00f3n\">Investigaci\u00f3n<\/a><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"body-wrapper columns small-12 medium-8\">\n<section class=\"news-multimedia\">\n<div class=\"image-wrapper image field field--name-field-image field--type-image field--label-hidden field__items\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hms.harvard.edu\/sites\/default\/files\/2024-06\/BB%20GettyImages-971373776%20no%20clips%20850x435.jpg\" alt=\"Una persona invisible sostiene un bloque estilo Jenga con la etiqueta &quot;\u00c9tica&quot; dentro de una pila de bloques similares.\" width=\"850\" height=\"435\" \/><\/div>\n<div class=\"video--subcontent field field--name-field-media-subtitle field--type-string-long field--label-hidden field__items\">Imagen: tumsasedgars\/Getty Images<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"hms-highlights\">\n<div class=\"bundle--highlights paragraph paragraph--type--highlights paragraph--view-mode--default\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"columns small-12\">\n<p class=\"heading\">De un vistazo:<\/p>\n<ul>\n<li>El nuevo modelo exige que los investigadores de ciencias biol\u00f3gicas se asocien con especialistas en \u00e9tica y fil\u00f3sofos desde las primeras etapas del desarrollo de la idea hasta la creaci\u00f3n del producto.<\/li>\n<li>El modelo tiene como objetivo cambiar la pr\u00e1ctica com\u00fan en la que los especialistas en \u00e9tica no tienen la oportunidad de opinar sobre nuevos descubrimientos y tecnolog\u00edas hasta que ya est\u00e1n en el mundo.<\/li>\n<li>El trabajo se basa en colaboraciones exitosas en la Facultad de Medicina de Harvard y el Instituto Wyss.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"body field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__items\">\n<div class=\"field__item\">\n<p>La nueva ciencia a menudo plantea nuevas cuestiones \u00e9ticas. Dado que los descubrimientos cient\u00edficos pueden cambiar la forma en que entendemos y vivimos en el mundo, sus implicaciones \u00e9ticas pueden influir en la sociedad en general, afectar la aceptaci\u00f3n p\u00fablica de un campo y dar forma a la creaci\u00f3n de tecnolog\u00edas que a veces requieren nueva regulaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero hist\u00f3ricamente, a los especialistas en \u00e9tica se les ha dado la oportunidad de analizar los avances en las ciencias biol\u00f3gicas s\u00f3lo despu\u00e9s de que esos avances han comenzado a afectar el mundo real. Esto a menudo da como resultado que las controversias \u00e9ticas cobren impulso antes de que los bio\u00e9ticos sean llamados a evaluar las implicaciones de un descubrimiento, identificar momentos en los que se deben tomar decisiones cruciales y sugerir correcciones de rumbo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-1727 aligncenter\" src=\"https:\/\/aguilasalporvenir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/112-04-01-Etica-y-Tecnologia.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/aguilasalporvenir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/112-04-01-Etica-y-Tecnologia.jpg 638w, https:\/\/aguilasalporvenir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/112-04-01-Etica-y-Tecnologia-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/p>\n<p>Un equipo de la Facultad de Medicina de Harvard y del Instituto Wyss de Ingenier\u00eda de Inspiraci\u00f3n Biol\u00f3gica de la Universidad de Harvard ha presentado una soluci\u00f3n en forma de un modelo llamado\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;u=https:\/\/wyss.harvard.edu\/news\/humans-of-the-wyss-jeantine-lunshof-on-collaborative-ethics\/\">\u00e9tica colaborativa<\/a>\u00a0.<\/p>\n<p>El modelo exige que los investigadores de ciencias biol\u00f3gicas se asocien con especialistas en \u00e9tica y fil\u00f3sofos desde las primeras etapas del desarrollo de la idea hasta la creaci\u00f3n del producto, investigando implicaciones filos\u00f3ficas y \u00e9ticamente relevantes e identificando puntos de decisi\u00f3n procesables.<\/p>\n<p>Los autores\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;u=https:\/\/connects.catalyst.harvard.edu\/Profiles\/display\/Person\/115266\">Jeantine Lunshof<\/a>\u00a0, profesora de salud global y medicina social, a tiempo parcial, en HMS y l\u00edder de \u00e9tica colaborativa en el Instituto Wyss, y\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;u=https:\/\/www.wur.nl\/en\/persons\/julia-rijssenbeek.htm\">Julia Rijssenbeek<\/a>\u00a0, estudiante de posgrado en la Universidad e Investigaci\u00f3n de Wageningen en los Pa\u00edses Bajos que realiz\u00f3 una pasant\u00eda de doctorado en el Wyss. Institute, describe el modelo en\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;u=https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41592-024-02320-8.epdf?sharing_token%3DblnjkZ0bYZa5Ye3Odm7gs9RgN0jAjWel9jnR3ZoTv0P0HktrAtNAYFaXIvwPeWkp_7KkyI6wPFABrtgLnrhxGiNJIo_GwWW1J0oPgLwBslcFs88cLeAilx0EDRwThu-XjTq4OwgPwZ1ZtCX_H-7BBEgvRGPvuxgPW0z26KpKaHw%253D\"><em>Nature Methods<\/em><\/a>\u00a0el 20 de junio.<\/p>\n<p>&#8220;Estamos convencidos de que hay [&#8230;] un lugar para la \u00e9tica\u00a0<em>en<\/em>\u00a0la investigaci\u00f3n cient\u00edfica, no\u00a0<em>sobre<\/em>\u00a0la ciencia o\u00a0<em>despu\u00e9s de<\/em>\u00a0los avances cient\u00edficos&#8221;, escribieron Lunshof y Rijssenbeek en el art\u00edculo.<\/p>\n<p>&#8220;No basta con que un fil\u00f3sofo o un especialista en \u00e9tica revise ocasionalmente el trabajo de un grupo de investigaci\u00f3n como un extra\u00f1o&#8221;, dijo Rijssenbeek. \u201cEs esencial que se conviertan en miembros reales de los equipos del proyecto para facilitar reflexiones significativas durante el proceso cient\u00edfico y no cuando ya ha concluido. Esto facilita enormemente el intercambio de pensamientos en ambas direcciones, la innovaci\u00f3n filos\u00f3fica y \u00e9tica y los procesos de toma de decisiones que permiten una investigaci\u00f3n e innovaci\u00f3n responsables hacia tecnolog\u00edas que cambian la vida\u201d.<\/p>\n<h3><strong>Cuatro pasos para la integraci\u00f3n de la \u00e9tica<\/strong><\/h3>\n<p>El modelo describe cuatro pasos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>An\u00e1lisis conceptual:<\/strong>\u00a0haga la pregunta: &#8220;\u00bfQu\u00e9 es?&#8221; Por ejemplo, \u00bfson los biobots (diminutos organismos vivos dise\u00f1ados por computadora con comportamientos programados construidos a partir de c\u00e9lulas animales o humanas) organismos, robots o m\u00e1quinas?<\/li>\n<li><strong>An\u00e1lisis normativo:<\/strong>\u00a0este paso examina la cuesti\u00f3n de si determinadas investigaciones plantean preocupaciones \u00e9ticas.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tica aplicada:<\/strong>\u00a0similar al papel de un bioeticista, este paso aplica teor\u00edas \u00e9ticas para evaluar el efecto en el mundo real de los desarrollos tecnol\u00f3gicos, como el uso de animales en la investigaci\u00f3n, la procedencia de espec\u00edmenes biol\u00f3gicos humanos, cuestiones de privacidad y consentimiento, los beneficios y riesgos. de nuevas tecnolog\u00edas, como la edici\u00f3n del genoma para pacientes, y la justificaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n sobre ganancia de funci\u00f3n que podr\u00eda conducir a nuevos antimicrobianos pero tambi\u00e9n a pat\u00f3genos mejorados. Este paso tambi\u00e9n considera si un hallazgo beneficioso que tambi\u00e9n conlleva un riesgo de da\u00f1o deber\u00eda publicarse, una precauci\u00f3n que ayudar\u00eda a prevenir el uso indebido.<\/li>\n<li><strong>Ciencia regulatoria y aspectos legales:<\/strong>\u00a0investigadores y especialistas en \u00e9tica se asocian con expertos en desarrollo empresarial y transferencia de tecnolog\u00eda para analizar c\u00f3mo una tecnolog\u00eda puede traducirse en aplicaciones del mundo real mediante una escisi\u00f3n o mediante licencias por parte de la industria.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Estos pasos se pueden aplicar a la investigaci\u00f3n traslacional en cualquier entorno acad\u00e9mico, dijo Lunshof.<\/p>\n<figure>\n<article><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hms.harvard.edu\/sites\/default\/files\/2024-06\/BB%20Collaborative%20Ethics%20Funnel.jpg\" alt=\"El diagrama de flujo muestra 4 pares de izquierda a derecha. 1) An\u00e1lisis conceptual\/\u00bfQu\u00e9 es esto? 2) An\u00e1lisis normativo\/\u00bfRelevante para la \u00e9tica? 3) \u00c9tica aplicada\/\u00bfQu\u00e9 debemos (no) hacer con esto? 4) Ciencia regulatoria y aspectos legales\/Productos y pr\u00e1cticas.\" width=\"1464\" height=\"563\" \/><\/article><figcaption>Resumen del modelo de \u00e9tica colaborativa. Imagen: Instituto Wyss<\/figcaption><\/figure>\n<h3>\n<strong>Aprovechando el \u00e9xito en HMS<\/strong><\/h3>\n<p>Lunshof ha colaborado con investigadores del HMS y del Instituto Wyss durante m\u00e1s de 15 a\u00f1os. Ella y Rijssenbeek utilizaron ejemplos de este trabajo para ilustrar c\u00f3mo el modelo \u00e9tico ya se ha aplicado con \u00e9xito.<\/p>\n<p>Desde que se uni\u00f3 al laboratorio de\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;u=https:\/\/wyss.harvard.edu\/team\/core-faculty\/george-church\/\">George Church<\/a>\u00a0, profesor Robert Winthrop de Gen\u00e9tica en el Instituto Blavatnik de HMS y miembro principal del cuerpo docente del Instituto Wyss, en 2006, Lunshof, que tiene un doctorado en filosof\u00eda y derecho de la salud, ha aplicado sus conocimientos filos\u00f3ficos y \u00e9ticos. trabajar al\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;u=https:\/\/pgp.med.harvard.edu\/\">Proyecto Genoma Personal<\/a>\u00a0de Church\u00a0, que tiene como objetivo secuenciar y dar a conocer los genomas completos y los registros m\u00e9dicos de 100.000 voluntarios, nuevas realidades de la ingenier\u00eda gen\u00f3mica, la creaci\u00f3n de quimeras a partir de c\u00e9lulas que se originan en diferentes organismos y otros avances disruptivos. Su participaci\u00f3n ayud\u00f3 a allanar el camino hacia una percepci\u00f3n p\u00fablica m\u00e1s equilibrada de la investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Otras \u00e1reas \u00e9ticas de \u201ctemas candentes\u201d en las que Lunshof ha trabajado en Harvard incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>El Proyecto Brainstorm, parte del programa de neuro\u00e9tica\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;u=https:\/\/braininitiative.nih.gov\/\">Iniciativa BRAIN<\/a>\u00a0de los Institutos Nacionales de Salud , donde ayud\u00f3 a crear un camino \u00e9ticamente recomendable para los &#8220;organoides cerebrales&#8221; como modelos para el desarrollo del cerebro humano y\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;u=https:\/\/wyss.harvard.edu\/technology\/circavent-a-drug-discovery-platform-for-mental-health-conditions\/\">las enfermedades cerebrales<\/a>\u00a0.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;u=https:\/\/wyss.harvard.edu\/news\/team-builds-first-living-robots-that-can-reproduce\/\">Biobots<\/a>\u00a0, que no encajan en ninguna categor\u00eda \u00e9tica tradicional y plantean cuestiones importantes sobre sus identidades y las intenciones y objetivos de los investigadores.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estos y otros proyectos han consolidado la convicci\u00f3n de Lunshof de que \u201cdebido a que el desarrollo de la ciencia y la tecnolog\u00eda avanzan a una velocidad cada vez mayor y se globalizan r\u00e1pidamente, la colaboraci\u00f3n en tiempo real entre investigadores y especialistas en \u00e9tica se vuelve vital. Permite una curva de aprendizaje y ajustes necesarios en el proceso de investigaci\u00f3n, as\u00ed como el desarrollo de enfoques \u00e9ticos faltantes y la revisi\u00f3n de posiciones \u00e9ticas\u201d.<\/p>\n<p><em>Adaptado de un\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;u=https:\/\/wyss.harvard.edu\/news\/a-model-of-collaborative-ethics-to-guide-translational-research-from-fundamental-discoveries-to-real-world-applications\/\"><em>comunicado de prensa del Instituto Wyss<\/em><\/a><em>\u00a0.<\/em><\/p>\n<p><strong>FUENTE:<\/strong><\/p>\n<p>https:\/\/hms-harvard-edu.translate.goog\/news\/providing-ethical-guidance-when-translating-science-technology<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El modelo de \u00e9tica colaborativa tiene como objetivo garantizar la seguridad y el beneficio para todos &nbsp; Por COMUNICACIONES DEL INSTITUTO WYSS\u00a025 de junio de 2024\u00a0Investigaci\u00f3n Imagen: tumsasedgars\/Getty Images De un vistazo: El nuevo modelo exige que los investigadores de ciencias biol\u00f3gicas se asocien con especialistas en \u00e9tica y fil\u00f3sofos desde las primeras etapas del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa"],"blocksy_meta":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/aguilasalporvenir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ETICA-TECNOLOGIA-CIENCIA.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfR71O-rQ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aguilasalporvenir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aguilasalporvenir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aguilasalporvenir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguilasalporvenir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguilasalporvenir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aguilasalporvenir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1729,"href":"https:\/\/aguilasalporvenir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1726\/revisions\/1729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguilasalporvenir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aguilasalporvenir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aguilasalporvenir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aguilasalporvenir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}